Admin notifications for each site should go to an email address set for each site-- not one email address getting all emails for all sites.
If I have multiple sites, I should be able to designate an email address for each site for all site-specific notifications like course enrollments etc.